1. A transport aeroplane was also reportedly destroyed.

Một chiếc máy bay vận tải cũng đã bị phá hủy.

2. 18 February – The first airmail is carried by an aeroplane.

18 tháng 2 - Bưu phẩm đầu tiên được mang trên một chiếc máy bay.

3. The train was frequently under fire from machine guns mounted on aeroplanes.

Chuyến xe lửa thường xuyên bị súng máy trên các máy bay bắn vào.

4. It was the first military aeroplane to be mass-produced in Germany.

Đây là loại máy bay quân sự được sản xuất hàng loạt đầu tiên ở Đức.

5. 28 June – Jacob Ellehammer makes the first piloted, powered aeroplane flight in Germany.

28 tháng 6 - Jacob Ellehammer thực hiện chuyến bay đầu tiên của máy bay có động cơ ở Đức.

6. 8 July – Thérèse Peltier officially becomes the first woman to fly in an aeroplane.

8 tháng 7 - Thérèse Peltier trở thành người phụ nữ đầu tiên bay trên một chiếc máy bay.

7. I'm a very busy man I'm working on an aeroplane that requires no wings.

Tôi là một người rất bận rộn tôi đang nghiên cứu một chiếc máy bay không cần cánh.

8. I must say, Robert, I'm quite impressed by the way you withstood my little aeroplane.

Robert, phải công nhận là tôi phục sát đất cách anh đã chịu đựng chiếc máy bay nhỏ của tôi.

9. Units such as cavalry and aeroplanes have high reconnaissance values and are intended to be used as scouts.

Các đơn vị như kỵ binh và máy bay trinh sát có giá trị cao và được dự định sử dụng như là những đơn vị do thám.

10. Recently in one day he destroyed six enemy aeroplanes—four in the morning and two in the evening.

Nó đã phá hủy sáu sà lan đối phương trong đêm thứ nhất và thêm bốn chiếc trong đêm tiếp theo.

11. If I see one truck or one aeroplane or one policeman or one soldier or one person we'll mow these kids down.

Nếu tôi thấy bất cứ xe tải, máy bay hay cảnh sát hoặc một người lính hay một ai đó chúng tôi sẽ giết chúng.

12. The Taylorcraft Auster was a British military liaison and observation aircraft produced by the Taylorcraft Aeroplanes (England) Limited company during the Second World War.

Taylorcraft Auster là một loại máy bay liên lạc và thám sát quân sự của Anh, do hãng Taylorcraft Aeroplanes Limited chế tạo trong Chiến tranh thế giới II.

13. Neutral Milk Hotel released In the Aeroplane Over the Sea in 1998, which became their best-known and most critically acclaimed album.

Neutral Milk Hotel phát hành In the Aeroplane Over the Sea năm 1998, album nổi tiếng nhất và được ca ngợi nhiều nhất.

14. Aeroplanes from the aircraft carrier USS Saratoga also took part in the raids on Sumatra and Java, after a joint training exercise with the British ships.

Trước đó, các máy bay từ tàu USS Saratoga cũng tham gia vào các trận oanh tạc ở đảo Sumatra và Java, sau một cuộc tập trận chung với các tàu Anh.

15. The Bristol Brigand was a British anti-shipping/ground attack/dive bomber aircraft, developed by the Bristol Aeroplane Company as a replacement for the Beaufighter.

Bristol Brigand là một loại máy bay ném bom bổ nhào/cường kích/chồng tàu của Anh, do hãng Bristol Aeroplane Company phát triển nhằm thay thế cho loại Beaufighter.

16. 30 October – Henry Farman makes the first cross-country flight in a power-driven aeroplane, flying from Bouy to Reims 27 kilometres (17 mi) in 20 minutes.

14 tháng 10, Henry Farman thực hiện chuyến bay vắt ngang qua nước Pháp trên một chiếc máy bay, từ Bouy đếm Reims (27 km) in 20 phút.

17. The result was a new swing wing aircraft named Samolyot 145 (Aeroplane 145), derived from the Tupolev Tu-22, with some features borrowed from the abortive Tu-98.

Kết quả là một loại máy bay cánh cụp cánh xòe mới được đặt tên là Samolet 145, xuất xứ từ loại Tu-22, với một số đặc điểm vay mượn từ loại Tu-98 'Backfin' đã bị hủy bỏ.

18. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

19. The Curtiss Aeroplane and Motor Company Model 59B YA-10 was a 1930s United States test and development version of the A-8 Shrike ground-attack aircraft using various radial engines in place of the inline Vee.

Curtiss Aeroplane and Motor Company Model 59B YA-10 là một phiên bản thử nghiệm của loại máy bay cường kích A-8 Shrike trong thập niên 1930 của Hoa Kỳ.